TwitterとFacebookでの画像連携について

現在TwitterとFacebookの使い方としは、Twitterの投稿をSmart Tweetsを使ってFacebookと同期しています。

通常の場合とりあえずこれで問題はないのですが、ちょっともったいないのがTwitterに画像付きの投稿をした場合、Facebookには文字リンクで表示され、画像が埋め込まれないこと。
Twitterに画像付きの投稿をして、Facebook上では画像が埋め込みができるといいのですが。

ちょっと調べてみてとりあえず、フォト蔵のFacebook連携機能とTwitterの連携機能を両方有効にする方法を試しています。
フォト蔵に画像付きのメールを投稿することで、Twitterにも、Facebookには画像埋め込みの状態で写真が投稿できる……のですが、Twitterからの文字リンクの投稿も同期してしまって、Facebook上では二重投稿状態。
ちょっとこれでは使い勝手が悪そうです。

スマートフォンのアプリか、こういった使用方法ができる写真共有サイトを探してみるか、もしくはTwitter連携のFacebookアプリで画像付きの投稿をフィルタリングできるものがないか、探してみたのですが、とりあえず時間切れ。

また時間ができたら、調べてみようと思います。